Sukladno čl. 10. Konvencije Općinski sud u Sloveniji dužan je dostaviti Općinskom sudu u Hrvatskoj Potvrdu o dostavi ili neuspjeloj dostavi pismena ( Obrazac F 6) i to na hrvatskom jeziku kao službenom jeziku države pošiljateljice ( Republika Hrvatska).
Time da Republika Hrvatska prihvaća potvrde o dostavi sastavljene samo na hrvatskom jeziku.
Troškove sastava te potvrde snosi Općinski sud u Sloveniji ( čl. 11. st. 1. Konvencije).
Radi navedenog, zaključujem da "klasična dostavnica" ostaje u spisu u Općinskom sudu u Sloveniji.
Srdačan pozdrav!
Zlata Bašek Skrba